albaneză- Gëzuar Krishlindjet Vitin e Ri!
bielorusă- Winshuyu sa Svyatkami i z Novym godam!
bulgară- Chestita Koleda i Shtastliva Nova Godina!
cehă- Prejeme Vam Vesele Vanoce a Stastny novy rok!
croată- Sretan Bozic!
daneză- Glædelig Jul og godt nytår!
engleză- Merry Christmas and a Happy New Year!
estoniană- Rõõmsaid Jõulupühi ja Head uut aastat!
finlandeză- Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua - 0nnellista uutta vuotta!
franceză- Joyeux Noël et Bonne Année!
germană- Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
greacă- Kala Christougenna Ki'eftihismenos O Kenourios Chronos
islandeză- Gleðileg Jól og Farsaelt Komandi ár!
irlandeză- Nollaig Shona Dhuit!
italiană- Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
latină- Pax hominibus bonae voluntatis
letonă- Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
lituaniană- Linksmu Kaledu ir laimingu Nauju metu!
luxemburgheză- Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Joer!
macedoneză- Srekan Bozik I Nova Godina!
maghiară- Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Evet!
malteză- Nixtieqlek Milied Tajjeb u Sena Tajba!
norvegiană- Eg ynskjer hermed Dykk alle ein God Jul og Godt Nyttår!
olandeză- Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
poloneză-Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku!
portugheză- Boas Festas e um feliz Ano Novo!
română- Crăciun fericit si La multi ani!
rusă- Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom!
sârbă- Sretan Bozic. Vesela Nova Godine!
slovacă- Vesele Vianoce a stastny novy rok!
slovenă- Vesele bozicne praznike in srecno novo leto!
spaniolă- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
suedeză- God Jul och Gott Nytt År!
turcă- Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
ucrainiană- Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!
alsaciană- E gueti Wďnâchte & E glecklichs Nej Johr!
aragoneză- Nabidŕ! & Goyosa Ańada benién!
aromână- Crãciunu hãriosu shi unu anu nãu, bunu!
bască- Zorionak eta Urte Berri On!
bretonă- Nedeleg laouen na bloav ezh mat!
catalană- Bon Nadal i feliç any nou!
corsicană- Bon Natale e Bon capu d' annu!
esperanto- Gajan Kristnaskon & Bonan Novjaron
friziană- Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
galitiană- Bon Nadal e Bo Ani Novo!
norvegiană bokmll- God Jul og Godt Nyttĺr!
reto-romană- Bella Festas daz Nadal ed in Ventiravel Onn Nov!
rromă ( \ig`neasc`)- Bachtalo krecunu Thaj Bachtalo Nevo Bers!
sardiniană- Bonu nadale e prosperu annu nou!
scotiană galică- Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!
siciliană- Bon Natali e Prosperu Annu Novu !
valenciană- Bon Nadal i millor any nou!
